Binanceアプリを開いたら英語やよくわからない言語で表示されていた、ということはありませんか。ご安心ください。言語の切り替えは数ステップの簡単な操作で完了します。このような状況は、アプリをインストールした直後やアップデートの後に起こりがちです。正規のアプリを使用していることを確認してください。Binance公式サイトからダウンロードしたBinance公式アプリは多言語切り替えに対応しています。iPhoneへのインストール方法はiOSインストールガイドをご覧ください。
なぜインターフェースが英語になるのか
切り替え方法を説明する前に、なぜ言語が意図しないものになるのかを理解しておきましょう。
インストール時のデフォルト言語が異なる
特定の地域のApp Storeや特定のチャネルからダウンロードしたアプリでは、デフォルト言語が英語またはその地域の言語になっている場合があります。これは正常なことで、変更するだけで解決します。
アップデート後に言語がリセットされた
一部のバージョンアップデートで言語設定がリセットされ、インターフェースが英語に戻ることがあります。頻繁に起こるわけではありませんが、実際に経験したユーザーもいます。
誤って言語を変更してしまった
知らないうちに言語設定に触れてしまい、他の言語に切り替わってしまうこともあります。
ログイン画面での言語切り替え
まだログインしていない場合、ログイン画面から言語を切り替えることができます。
方法1:言語アイコンを探す
ログイン画面の左上または右上に、地球のアイコンや言語切り替えボタンがあります。タップすると利用可能な言語リストが表示されるので、希望の言語を選択してください。
方法2:ページ下部のリンクを確認
一部のバージョンでは、ログイン画面の下部に言語オプションのリンクがあります。ページを下にスクロールして確認してください。
インターフェースが英語でも、位置で判断できます。言語切り替えは通常、地球(globe)アイコンで表されるか、現在の言語名(例えば「English」)が直接表示されています。
アプリ内での言語切り替え
すでにログイン済みの場合は、以下の手順で操作します。
ステップ1:マイページに入る
アプリ下部のナビゲーションバーの一番右のアイコン(通常は人型のアイコン)をタップするか、左上のアイコン/メニューアイコンをタップしてマイページに入ります。
英語インターフェースの場合、このタブは「Profile」と表示されているか、人の輪郭のアイコンが使われています。
ステップ2:設定を見つける
マイページで「Settings」(設定)オプションを見つけてタップします。通常、歯車のアイコンが付いています。
ステップ3:言語オプションを見つける
設定ページで「Language」(言語)オプションを見つけます。ページの上部にある場合もあれば、少し下にスクロールする必要がある場合もあります。
ステップ4:言語を選択
言語オプションをタップすると言語リストが表示されます。希望の言語を見つけて選択してください。日本語の場合は「日本語」を選択します。確認後、インターフェースは即座に切り替わります。
位置の目安
英語が読めなくても、位置関係で操作できます。一般的なバージョンの大まかな位置は以下の通りです。
下部ナビゲーションバー:左から通常、Home(ホーム)、Markets(マーケット)、Trade(トレード)、Futures(先物)、Wallets(ウォレット)の順に並んでいます。一番右がマイページです。
設定ページ:マイページに入った後、「Settings」は通常ページの中ほどにあり、横に歯車のアイコンが表示されています。
言語オプション:Settingsに入ると、「Language」は通常最初の数項目のうちの一つで、横に現在の言語名「English」が表示されていることがあります。
切り替え後も一部が英語のままの場合
言語を切り替えた後、大部分のインターフェースは希望の言語になりますが、一部が英語のまま表示されることがあります。これは正常です。
暗号資産名は英語表記
ビットコイン(BTC)、イーサリアム(ETH)などの暗号資産の名称やコードは通常、英語や英語の略称で表示されます。これは業界共通の慣習であり、翻訳されません。
一部の機能名が未翻訳
比較的新しい機能はまだ翻訳が完了していない場合があり、一時的に英語で表示されます。バージョンアップデートとともに翻訳が順次追加されます。
アナウンスや通知
一部のリアルタイムアナウンスは英語版のみの場合があります。これはBinanceの翻訳チームの作業進捗によります。
その他の言語関連設定
カスタマーサポートの言語
オンラインカスタマーサポートに連絡する場合、カスタマーサポート画面で日本語対応スタッフを選択できます。Binanceは日本語でのサポートにも対応しています。
メールの言語
アプリの通知設定または言語設定に、受信メールの言語を設定するオプションがある場合があります。希望の言語に設定すると、Binanceからのメールもその言語で届くようになります。
法定通貨の表示
デフォルトの法定通貨表示単位も設定できます。設定内で「Currency」または「法定通貨」オプションを見つけ、JPY(日本円)を選択すると、資産価値などの金額が日本円で表示されます。
OSごとの注意点
Androidスマートフォン
AndroidスマートフォンのBinanceアプリは通常、システム言語に関係なく言語を切り替えられます。つまり、スマートフォンのシステムが英語でも、アプリは日本語に設定できます。
iPhone
iPhoneには特殊な点があります。iOSではアプリごとに個別に言語を設定できます。パスは:設定 → Binance → 言語 です。ここで希望の言語を選択すると、アプリがその言語で表示されます。
このシステムレベルの言語設定はアプリ内の言語設定より優先されます。アプリ内で言語を変更しても反映されない場合は、システム設定のアプリ言語オプションを確認してください。
言語切り替えが反映されない場合の解決方法
上記の手順で操作しても言語が変わらない場合は、以下を試してください。
アプリを再起動する:アプリを完全に終了してから再度開きます。切り替え後に再起動が必要な場合があります。
キャッシュをクリアする:Androidスマートフォンの場合、アプリ管理でBinanceアプリのキャッシュデータをクリアできます。
アプリをアップデートする:アプリのバージョンが古い場合、言語切り替え機能が十分でない可能性があります。最新バージョンにアップデートしてから再試行してください。
再インストールする:上記の方法がすべて効かない場合は、アプリをアンインストールしてから再インストールします。初回起動時に希望の言語を選択しましょう。
言語の切り替えはとても簡単で、数ステップの操作で完了します。今後もし誤って他の言語に変更してしまっても、同じ方法でいつでも戻すことができます。